Le CaBRI

Si tu savais les progrès que j'ai fait en anglais et en allemand ... J'ai mieux appris en 6 mois de recherche qu'en 8 ans d'étude !!!!

J'ai acheté deux chats en Belgique, deux en Allemagne et un en Slovaquie... C'est international chez nous

Invité

Hihi, ça faisait deux ans que je n'avais pas pratiqué l'anglais... et là, avec ma chatonne, je m'y suis remise avec entrain !! ça fait progresser de nouveau car ça se perd vite !! Mais heureusement que les allemands parlent souvent bien anglais.. car en allemand, ça aurait été mille fois plus compliqué car nécessité d'un traducteur (ou de demander de l'aide!!) vu que je n'en ai jamais fait !!

Et bien moi je trouve que les allemands ne font pas d'effort pour parler anglais Sad

Quand j'ai réservé Bellinka, à un moment ça a failli mal tourner car son éleveuse ne voulait plus me vendre, j'ai trouvé un interprête de Slovaque un dimanche soir à 21 heures !!!!

LOrsqu'on veut vraiment un chat, on arrive toujours à l'avoir. Very Happy

et oui les langues etrangres on s'y remet vite dans ces cas la!

perso le plus fun c'était en saillie en hollande avec des hollandais qui parlaient mal allemand mais comme il y a des ressemblances je comprenais et un chéri qui comprenait rien et tentait un minimum d'anglais (mais eux pedaler encore plsu dans la semoule!) bref de bons fous rires, et tant que cela se fait dans la bonne humeur cela reste de bons souvenirs!

sinon evac les allemands pour mes minettes mon chéri ralait juste car je traduisait pas toujours!
_________________
Qu'est ce qu'on donne si on ne donne pas son temps...

C'est vrai que c'est une belle galère la barrière de la langue.

En ce moment je suis en contact avec une éleveuse pour une saillie, elle parle allemand et un peu anglais. Je communique en anglais car je n'ai jamais fait d'allemand (et mon anglais est très scolaire aussi). Pour les mail çà va mais là je dois lui téléphoner, çà va pas être triste

Encore merci à Clelo pour son aide en anglais merci

De rien catchoupi bisous

Tu m'as pas fait beaucoup travaillé !

D'ailleurs, c'est valable pour qui que ce soit sur le forum : si vous avez besoin d'aide avec l'anglais (parce que les autres, je suis archi nulle), n'hésitez surtout pas à me contacter en mp, mail ou autre !

Moi j'aurai peut être besoin d'aide en allemand... Enfin, on verra... !

moi je peux vous aider avec l'anglais (maman anglaise) et avec l'espagnol (papa espagnol)!!
Avec l'allemand... et bien, malgré mes 7 années d'études, je vous conseille d'aller demander ailleurs!
Enfin, j'ai de solides notions de russe, et je peux vous aider, ne serait-ce que pour déchiffrer les noms de chatteries en cyrillique!!

Ha Bubble ! T'as des talents cachés ! Je savais pas que tu pouvais déchiffrer un peu le russe !
T'as appris à l'école ?

en parlant d' oreilles qui pour moi reste également une LANGUE ETRANGERE rire

le oreilles de mes bébés (enfin ceux de ma ninie) commencent à parler !!!!

combien de fold's et qui ????????????????????????

Ils ont quel âge ???

Ils sont nés le 8 juillet

Ah oui une semaineavant les miens Very Happy

Ce matin les miens ont vu du pays ( cela dit je m'en serais bien passée ). J'en ai un qui hurlait dans le coffre de mon clic clac, ensuite ma louloutte sur le carrelage sous mon lit, et pour finir, alors que j'avais fermé la porte de Frimousse et que je pensais éviter tout incident, elle m'en avait posé un juste derrière la porte !!!!

Enfin bref, je ne vous dit pas dans quel état je suis partie au boulot !!! J'en suis toujours pas remise !!! affraid

j imagine !!!!!!!!!

Yessssssssss
Que je puisse de nouveau laver la véranda à Baltha, il s'est déchaîné hier Keep cool